Введение Настоящая информационная записка («Записка») посвящена обязанностям компаний, капитал которых ниже установленного законом минимума, в соответствии с Коммюнике о продлении срока увеличения капитала акционерных обществ и обществ с ограниченной ответственностью до новых минимальных размеров («Коммюнике»), опубликованным в Официальной газете № 33403 от 17 октября 2026 года, и временной статьёй 15 Торгового кодекса Турции № 6102...Read More

Introduction This Information Note (the “Note”) aims to examine wage deductions and the disciplinary wage deduction sanction, two of the legal mechanisms that may be applied against an employee who is absent from work, under the Labour Law No. 4857 (the “Labour Law”).[1] A. Wage Deduction and the Distinction Between Fixed Monthly Wages and Hourly/Daily...Read More

Договоры аренды регулируются Четвёртым разделом «Договор аренды» Кодекса обязательств Турции № 6098 («КО») и рассматриваются в трёх частях: (i) общие положения, (ii) аренда жилых и крытых коммерческих помещений и (iii) аренда плодоприносящего имущества. В настоящей статье рассматривается предусмотренное статьёй 347 КО право арендодателя расторгнуть договор аренды жилого или крытого коммерческого помещения путём направления уведомления. Хотя...Read More

Иностранные инвестиции в Турции стали привлекательны благодаря возможности получения турецкого гражданства и концессий в виде освобождения от налогооблажения НДС. Согласно подпункту (i) статьи 13 Налогового Кодекса Турции, при покупке недвижимости иностранцы и граждане Турции, проживающие за границей, могут быть освобождены от НДС при выполнении следующих условий: Лица освобожденные от НДС Граждане Турции проживающие больше 6...Read More

Платёжный приказ — это документ, который исполнительное управление вручает должнику после того, как установит, что заявление кредитора о возбуждении исполнительного производства по его требованию отвечает установленным законом условиям. 1 Возражение против платёжного приказа в производстве путём общего ареста Возражение против платёжного приказа — это юридическое действие, посредством которого лицо, указанное в качестве должника в заявлении...Read More

Арбитражное соглашение — это соглашение сторон о передаче на разрешение арбитра или арбитражного трибунала всех или некоторых споров, которые возникли или могут возникнуть между ними в связи с каким-либо правоотношением. При оценке действительности арбитражного соглашения по турецкому праву могут применяться Гражданский процессуальный кодекс № 6100 («ГПК»), Закон о международном арбитраже № 4686 («ЗМА») и Закон...Read More

Регламентом об арбитражных комиссиях по защите прав потребителей, опубликованным в Официальной газете № 31960 от 21 сентября 2022 года («Новый регламент»), отменён Регламент об арбитражных комиссиях по защите прав потребителей, опубликованный в Официальной газете № 29188 от 27 ноября 2014 года («Прежний регламент»). Новый регламент вносит существенные изменения. Новым регламентом определены понятия «директор провинциального управления»,...Read More

Существуют три основных способа, которыми участник общества с ограниченной ответственностью может выйти из общества: (i) выход путём отчуждения долей, (ii) выход из общества и (iii) исключение из общества. Если оставить в стороне правило об исключении истца, требующего прекращения общества по уважительной причине, участник общества с ограниченной ответственностью может выйти из него либо отчудив свои доли,...Read More

Сторонами договора аренды, заключённого в соответствии с Кодексом обязательств Турции № 6098 («КО»), согласно статье 299 КО являются «арендодатель» и «арендатор». Согласно статье 322/2 КО, «в договорах аренды жилых и крытых коммерческих помещений арендатор не вправе без письменного согласия арендодателя сдавать арендованное имущество в субаренду, а также передавать право пользования им.» Следовательно, сдача арендатором имущества...Read More

Статьи 1472 и 1481 Торгового кодекса Турции № 6102 («ТКТ») регулируют принцип суброгации соответственно в имущественном страховании и в страховании ответственности. Право регресса, вытекающее из принципа суброгации, означает, что при наступлении страхового случая страховщик, выплатив страховое возмещение страхователю, занимает его место и становится обладателем всех прав, которые страхователь имел в отношении третьих лиц, виновных в...Read More