
当然,下面是该俄文内容的中文翻译(偏正式、律师简介风格):
雅ğı兹·巴里什·奥泽尔主要专注于争议解决、公司法、并购交易、合同法、债法、海商法以及外国人法等领域。
奥泽尔先生长期活跃于土耳其国家法院审理的高标的额、多方当事人争议案件,代表在银行业、航空业、零售业、医疗健康以及海事领域经营的本土与国际客户。他的经验涵盖诉讼策略制定、与国际律师事务所的协作以及和解谈判。
此外,他亦参与多项并购(M&A)交易,尤其在法律尽职调查(legal due diligence)、股权/股份转让、公司重组以及交易与公司治理文件的起草与准备方面具有丰富经验。他还就土耳其的不动产、银行业务及公民身份相关事项,为外国及高净值私人客户提供法律咨询,并在跨境事务中与外国法律顾问保持密切合作。
Son zamanlarda, Demircioğlu Koçak Bayraktar Avukatlık Ortaklığı bünyesindeki kişilerin adı kullanılarak sigorta şirketine olan borç, HGS borcu vb. bahanelerle vatandaşların arandığı, kendilerine sahte takip talepleri iletildiği ve kendilerinden ödeme talep edildiği yönünde tarafımıza şikayetler ulaşmaktadır.
Bu dolandırıcı kişiler, avukatlık ortaklığımızla hiçbir ilgisi olmayan kimselerdir. Bu neviden aramalara veya mesajlara itibar edilmemesi gerekmektedir.
Avukatlık ortaklığımız, hiçbir şekilde mesaj ya da telefonla kişisel bilgi talebinde bulunmamaktadır.
Söze konu dolandırıcılık girişimlerine karşı gerekli hukuki ve cezai işlemler tarafımızca başlatılmıştır.
Kamuoyuna saygıyla duyurulur.