Информационное уведомление

KVKK:

ИНФОРМАЦИОННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Настоящее Информационное уведомление в соответствии с Законом о защите персональных данных («Информационное уведомление») составлено Адвокатским партнёрством Demircioğlu Koçak Bayraktar, действующим в качестве оператора данных, в соответствии с Законом Турции № 6698 о защите персональных данных («Закон») с целью разъяснения порядка обработки персональных данных посетителей сайта Адвокатского партнёрства Demircioğlu Koçak Bayraktar (https://dkb.av.tr/) («Посетители»), а также лиц, связывающихся с Адвокатским партнёрством Demircioğlu Koçak Bayraktar путём заполнения контактной формы в соответствующем разделе сайта, и информирования этих лиц.

1. ОБРАБАТЫВАЕМЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Данные о расовой и этнической принадлежности, политических взглядах, философских убеждениях, религии, вероисповедании или иных убеждениях, внешнем виде и одежде, членстве в ассоциациях, фондах или профсоюзах, состоянии здоровья, интимной жизни, судимости и мерах безопасности, а также биометрические и генетические данные относятся к специальным категориям персональных данных. Адвокатское партнёрство Demircioğlu Koçak Bayraktar ни в какой форме не просит вас предоставлять специальные категории персональных данных. Пожалуйста, не передавайте свои специальные категории персональных данных ни по какому каналу взаимодействия в рамках ваших отношений с Адвокатским партнёрством Demircioğlu Koçak Bayraktar. Хотя на сайте Адвокатского партнёрства Demircioğlu Koçak Bayraktar имеются поля для свободного ввода сообщений, мы не намерены обрабатывать ваши специальные категории персональных данных. Вводить такие данные в эти поля не требуется. Если вы всё же решите предоставить специальные категории персональных данных таким образом, вы тем самым подтверждаете своё согласие на их сбор и обработку.

Обрабатываются следующие ваши персональные данные:

– Идентификационные данные: имя и фамилия

– Контактные данные: адрес электронной почты, телефон

– Данные об операциях пользователя: описание правовой проблемы, по которой Посетитель обращается за помощью, фотографии*, даты*, иные сведения, переданные Посетителями по их собственному согласию, специальные категории персональных данных, переданные Посетителями по их собственному согласию*, сведения резюме, направленные Посетителями для трудоустройства или получения услуг (фотография, личные данные, сведения об образовании и т. п.), коммерческая информация* (фотография, личные данные, сведения об образовании, фирменное наименование, образцы подписей и т. п.)

– Данные о юридических действиях**: переписка с судебными органами, сведения о судебных и исполнительных делах в случае спора.

– Данные о безопасности операций**: IP-адрес, сведения о входе на сайт и выходе с него

– Прочие данные**: язык сайта, файлы cookie, пользовательские предпочтения, привычки использования

** Персональные данные этих категорий могут обрабатываться при посещении вами сайта Адвокатского партнёрства Demircioğlu Koçak Bayraktar, даже если вы не связываетесь с Адвокатским партнёрством Demircioğlu Koçak Bayraktar.

2. СПОСОБЫ СБОРА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Ваши персональные данные могут собираться и/или обрабатываться через сайт Адвокатского партнёрства Demircioğlu Koçak Bayraktar или аналогичные каналы в устной, письменной, звуковой или электронной форме; вручную, автоматически и/или частично автоматизированными способами либо путём заполнения вами какой-либо контактной формы.

Кроме того, ваши персональные данные обрабатываются с помощью файлов cookie.

3. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Указанные выше персональные данные будут обрабатываться в соответствии с перечисленными ниже целями, в ограниченном и соразмерном им объёме.

Цели обработки ваших персональных данных:

обеспечение возможности связаться с Адвокатским партнёрством Demircioğlu Koçak Bayraktar через его сайт,
обеспечение точности и актуальности данных,
предоставление информации уполномоченным органам в соответствии с законодательством,
создание и управление инфраструктурой информационных технологий,
связь с Посетителями и управление отношениями с пользователями,
проведение и управление процессами рассмотрения заявлений о приёме на работу,
проведение мероприятий, направленных на удовлетворённость Посетителей,
проведение анализа в целях совершенствования наших услуг,
отслеживание и рассмотрение запросов и жалоб,
представление услуг Адвокатского партнёрства Demircioğlu Koçak Bayraktar и проведение маркетинговых мероприятий,
проведение проверок на предмет нарушений в целях обеспечения безопасности и непрерывности деятельности Адвокатского партнёрства Demircioğlu Koçak Bayraktar,
информирование Посетителей о новостях, обновлениях и ошибках Адвокатского партнёрства Demircioğlu Koçak Bayraktar и получение от них обратной связи,
осуществление нашей деятельности и правовых процедур в соответствии с законодательством.

4. ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Ваши персональные данные обрабатываются на основании следующих правовых оснований из числа предусмотренных статьёй 5 Закона о защите персональных данных:

Правовые основания	Обрабатываемые персональные данные
Обработка персональных данных необходима для заключения или исполнения договора между вами и Адвокатским партнёрством Demircioğlu Koçak Bayraktar.	Идентификационные данные, контактные данные, данные категории «Данные об операциях пользователя», не отмеченные знаком (*)
Обработка персональных данных для установления, осуществления или защиты права.	Идентификационные данные, контактные данные, данные категории «Данные об операциях пользователя», не отмеченные знаком (*)
Обработка персональных данных для исполнения наших юридических обязанностей.	Идентификационные данные, контактные данные, данные о юридических действиях, данные о безопасности операций
Обработка персональных данных необходима для наших законных интересов.	Идентификационные данные, контактные данные, данные категории «Данные об операциях пользователя», не отмеченные знаком (*), данные о юридических действиях, данные о безопасности операций
Вы дали явное согласие* на обработку персональных данных.*	Данные категории «Данные об операциях пользователя», отмеченные знаком (*), прочие данные

5. СЛУЧАИ ПЕРЕДАЧИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Ваши персональные данные передаются указанным ниже сторонам — в Турции и за рубежом — в указанных ниже целях:

*Нашим адвокатам, сотрудникам или консультантам*	Обеспечение надлежащего обмена информацией между Посетителями и нашими адвокатами, сотрудниками и консультантами, а также оказание основных услуг Адвокатского партнёрства Demircioğlu Koçak Bayraktar.
ИТ-компаниям в Турции и/или за рубежом, деловым партнёрам и аффилированным лицам Адвокатского партнёрства Demircioğlu Koçak Bayraktar	Получение поддержки от поставщиков в связи с услугами, оказываемыми Адвокатским партнёрством Demircioğlu Koçak Bayraktar пользователям, ведение финансовых и бухгалтерских операций, управление отношениями с деловыми партнёрами и поставщиками, получение поддержки технической инфраструктуры, обеспечение управления, обслуживания и технической поддержки нашего почтового сервера.
*Уполномоченным лицам, органам или организациям*	Предоставление информации уполномоченным лицам, органам или организациям, исполнение юридических обязанностей, ведение правовых процедур и осуществление деятельности в соответствии с законодательством.

Для работы карты используется инфраструктура Google. Информацию о том, как Google обрабатывает ваши персональные данные, можно получить по адресу https://policies.google.com/privacy?hl=ru.

6. ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Адвокатское партнёрство Demircioğlu Koçak Bayraktar прилагает все возможные усилия для защиты конфиденциальности и безопасности ваших персональных данных. В этой связи принимаются необходимые меры для защиты ваших персональных данных от несанкционированного доступа, утраты или раскрытия.

7. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРАВ В ОТНОШЕНИИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

В соответствии со статьёй 11 Закона вам в отношении ваших персональных данных предоставлены следующие права:

узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,
если ваши персональные данные обрабатывались, запросить информацию об этом,
узнать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью,
знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым передаются ваши персональные данные,
требовать исправления ваших персональных данных в случае их неполной или неправильной обработки и уведомления о произведённых в этой связи действиях третьих лиц, которым были переданы персональные данные,
требовать удаления или уничтожения ваших персональных данных в случае исчезновения оснований для их обработки, несмотря на то что они обрабатывались в соответствии с Законом № 6698 и иными применимыми законами, и уведомления о произведённых в этой связи действиях третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные,
возражать против наступления неблагоприятных для вас последствий в результате анализа обрабатываемых данных исключительно с помощью автоматизированных систем,
требовать возмещения ущерба в случае причинения вам ущерба вследствие незаконной обработки ваших персональных данных.

Как субъекты персональных данных, вы можете направить указанные выше требования, связанные с вашими правами, возражения против обработки ваших данных и/или требование об отзыве явного согласия на обработку и/или передачу ваших данных (заполнив Форму заявления на турецком языке) по адресу info@dkb.av.tr. Заявления, не отвечающие условиям, установленным Управлением по защите персональных данных в соответствии с применимым законодательством, не будут рассматриваться до тех пор, пока не будет представлена дополнительная информация, которая может быть у вас запрошена для выполнения этих условий.

Адвокатское партнёрство Demircioğlu Koçak Bayraktar в зависимости от характера запроса рассмотрит его в кратчайший срок и/или не позднее тридцати дней бесплатно. Вместе с тем напоминаем, что если исполнение ваших запросов повлечёт дополнительные расходы, может быть взыскана плата по тарифу, установленному Советом по защите персональных данных.

Адвокатское партнёрство Demircioğlu Koçak Bayraktar сохраняет за собой право в одностороннем порядке обновлять настоящее Информационное уведомление в случае возникновения деловой необходимости или требований закона. Чтобы ознакомиться с актуальной редакцией настоящего уведомления, рекомендуем регулярно посещать соответствующую страницу сайта.

Вы также можете направить свои запросы, заполнив Форму заявления, через нотариуса или заказным письмом с уведомлением о вручении по адресу: Levent Loft, Büyükdere Cd. No.201, B Blok, D.43, 34394, Şişli, İstanbul.

Вы также можете воспользоваться иными способами, указанными в Коммюнике о порядке и принципах обращения к оператору данных.